|
仕事は片付きましたか？を英語で言うと何？
| 1) | did did: doの過去形you you: あなたは,あなた,人は,人たちfinish finish: 終える,終わる,仕上げ,終わり,やっつけるthe the: その,あの,というものjob? job: 仕事,職 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | did did: doの過去形you you: あなたは,あなた,人は,人たちcomplete complete: 1.仕上げる,全部揃える,完備する,達成する,完了する,終える,完結する,完成する,完全にする,2.全部がそろっている,完全な,完成したthe the: その,あの,というものwork? work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by belgavox | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| トムの助けは必要ないと彼に伝えて。 この本の方があの本よりも古い。 いいから社長の言うことなどほっとけよ。 なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。 バスケをしました 月は住むのによい所ではない。 みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。 私よりもっとエッチな人もいて安心しました。 |
| もっと見る |
