|
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがhad had: haveの過去･過去分詞形been been: beの過去分詞形free, free: (複合語の第2要素として)(通常は好ましくないものが)ない(-lessよりも肯定的な響き drugfree, sugar-free, lead-freeなど)he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.fishing. fishing: 魚つり | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女の姉は先月結婚した。 もし雨が降ったら何をしようか。 その道は駅に通じている。 あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。 囚人は今日は独房の中で静かにしている。 誰かがドアをノックしている。 腐ったりんごは仲間を腐らせる。 うん。明日までに読まなくちゃならないんだ。 |
| もっと見る |
