|
この訳は正しいですか？を英語で言うと何？
| 1) | is is: です, だ, であるthis this: これtranslation translation: 翻訳,訳,訳本,解釈,言い換え,転換,変形,訳書,平行移動correct? correct: 1.訂正する,補正する,たしなめる,直す,2.正しい,妥当な | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by danepo | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 早く起きるほうがよい。 なんとみごとに歌を歌うのでしょう。 彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。 彼は裏表のない道化苦悩していないただの道化でした 君のチームが試合に勝ってうれしい。 交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。 恋は盲目。憎しみもまたしかり。 |
| もっと見る |
