Kiel oni diras "sinjorino brown atentigis beth-on pri ke se ŝi ne manĝos ĝuste, ŝi restas ĉiam dika." Japana

1)もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。    
moshi 、 kichinto tabe nakattara eikyuu ni futotta mamadesuyo 、 to buraun fujin ha besu ni keikokushi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li golfludas dum la semajnfinoj.

mi havas ruĝan biciklon.

la ŝipo hieraŭ transpasis la ekvatoron.

mi serĉas mian kontaktlenson.

Ŝi surhavis blankajn ŝuojn.

kio estas en tiu sako?

Ŝi eniris en la aŭton kaj forveturis.

la kalorio estas ekzakta mezurilo por la energio de nutraĵo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "as he grew older, he became more obstinate." in Japanese
1 Sekundo
Como você diz existe diferença de sabor entre os ovos brancos e os ovos vermelhos? em espanhol?
1 Sekundo
jak można powiedzieć lepiej zróbmy cześniej rezerwację. w angielski?
1 Sekundo
كيف نقول لماذا استقلت؟ في الإنجليزية؟
2 Sekundo
How to say "as soon as the child saw his mother, he stopped crying." in Polish
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie