彼の声には優しい気づかいが満ちていた。を英語で言うと何?

1)his his:
彼のもの,彼の,彼が,その
voice voice:
言い表す,声,音声,歌声,音,(天・神の)命令,発言,歌手,発言権,【文法】態,(見出語)発言する,口にする
was was:
be動詞の過去形
full full:
いっぱいの,fledged 十分に発達した,徹底した,ふっくらとした,ゆったりとした,もろに
of of:
tender tender:
差し向ける,を提出する,を申し出る,入札する,支払う,気を使う,柔らかい,もろい,虚弱な,感じやすい,提供,(機関車の)炭水車,提出,世話人,申し出る,デリケートな
concern. concern:
1.関係がある,関心を持つ,関係する,重要である,心配させる,影響する,関与する,気遣う,2.事件,心配,関連,重要性,利害関係,関心,懸念,不安,関心事,事業
   
0
0
Translation by dejo
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。

おとといは嵐で、昨日は雨でした。

私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。

吉田君はフランスの歴史が詳しいです。

このなか

あなたはとても疲れているようにみえます。

彼は東京に住むことが好きです。

彼の息子は崖から落ちた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
wie kann man in Esperanto sagen: alle kennen ihn.?
0 秒前
wie kann man in Esperanto sagen: ihre arbeit wird dem erwarteten standard nicht gerecht.?
1 秒前
come si dice com'è stato il tuo weekend finora? in inglese?
2 秒前
How to say "she bought a toy for the boy." in Russian
2 秒前
comment dire russe en je ne vous provoque pas.?
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie