|
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。を英語で言うと何？
| 1) | his his: 彼のもの,彼の,彼が,そのletter letter: (1)～を書き入れる,(2)手紙,公式文書,文字,(3)貸し主,を書き入れる,字義,文字を書くwas was: be動詞の過去形so so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にconfused confused: 困惑した,まどわせたthat that: あれは,あれを,あの,その,それi i: 私could could: ～したい気がする,～できた,ことができたhardly hardly: ほとんど～ない,骨折って,とても～ない,苦労してmake make: 作る,構成する,引き起こす,させる,行う,思う,達するany any: いくらかの,何か,いくらか,だれも,だれかsense sense: 1.感覚,判断力,自覚,良識,意識,感触(日本語で言うセンスの意味はない:英語ではtaste),意味,感じ,認識,分別,2.感じるof of: のit it: それ,それは,それがat at: (時間･場所)で,にall. all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びと | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 私たちは子供のころからお互いに知り合いです。 彼は私の手をつかんだ。 もう十分よ！ 貴方の仕事をきちんとしなさい。 自分で訂正した。 聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだなぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！ 君が成功したのがうれしい。 |
| もっと見る |
