Kiel oni diras "kiel vi povas havi porteblan komputilon, sed ne poŝtelefonon?" Nederlanda

1)hoe kunt u een laptop hebben, maar geen mobieltje?    
0
0
Translation by simonbr
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la informo troviĝas en dosiero en mia komputilo.

sano estas pli valora ol oro.

sisteme dima provis voki ĉiujn numerojn de 962 ĝis 965, sed li ĉiam trafis malĝustan al-sayib-on, kvankam ĉiuj ŝatis ja fanta-n kaj ne novulojn.

la ŝipo el nov-jorko baldaŭ alvenos.

mi fartas bone.

mi provis ree kaj ree, sed mi ne povis sukcesi.

la antaŭa hejtisto trinkis ion same kostan kiel lia salajro, kaj la sorĉa trinkaĵo irigis lin al tiu fora lando, kie ĝenerala senlaboreco estas sinonimo por eterna feliĉo.

oni povas havigi al si vortaron de esperanto al kaj de multegaj naciaj lingvoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i forgot." in Spanish
0 Sekundo
How to say "he has the ability to make a good plan." in Japanese
0 Sekundo
How to say "mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather." in Japanese
1 Sekundo
How to say "i respect my teacher very much." in Japanese
2 Sekundo
How to say "they are taking a walk." in Spanish
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie