comment dire japonais en mêlez-vous de vos affaires.?

1)自分の事に打ち込みなさい。    
jibun no koto ni uchikomi nasai 。
Grammer form命令形 (Imperative form)Imperative form (meireikei)
convays a sense of urgency, order or command.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)そんなことはよけいなお世話だ。    
sonnakotohayokeinao sewa da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
le couple prit une diligence ce soir-là.

cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit.

vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.

il gagne trois fois ce que je gagne.

après quelques hésitations il posa le livre sur le bureau.

nous ne savons rien sur lui.

voulez-vous une tasse de café ?

j'ai amenagé le garage pour m'en servir d'atelier.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
¿Cómo se dice la semana pasada vi una película alemana. en holandés?
0 Il y a secondes
How to say "i will give you this book." in Japanese
0 Il y a secondes
How to say "it's out of the question!" in Japanese
0 Il y a secondes
How to say "of course not you; you're a woman — almost." in French
0 Il y a secondes
Как бы вы перевели "Вернусь через два часа." на французский
0 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie