此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。をフランス語で言うと何?

1)je n'avais pas pensé une seule fois me baigner dans la mer depuis que j'étais arrivé ici, mais à ce moment, pour une raison quelconque, je désirais enlever mes vêtements.    
0
0
Translation by scott
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。

彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。

お宅、家賃が1ヶ月滞ってるんですが。

彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。

この空模様からすると、雨になりそうだ。

どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。

家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。

彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "even if it rains, the game will be played." in Italian
0 秒前
Como você diz no sul neva durante o inverno. em Inglês?
9 秒前
come si dice noi siamo salite a bordo alle dieci. in inglese?
9 秒前
¿Cómo se dice ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí. en Inglés?
9 秒前
How to say "i write when i can." in Italian
9 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie