comment dire japonais en je ne la vois jamais sans penser à sa mère.?

1)	私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
	watashi ha kanojo wo miru to kanarazu kanojo no hahaoya nokotowo omoidasu 。
0 0	Translation by mookeee

2)	彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
	kanojo wo miru tosono hahaoya nokotowo omowazu nihairarenai 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by mookeee

précédent

Retour à la liste

suivant

Échange linguistique

Name:

Message:

Autres phrases avec des traductions

un navire cargo, à destination d'athènes, a sombré en méditerranée sans laisser de trace.

y a-t-il quelque lettre pour moi ?

je présente mes excuses pour la réponse tardive.

allume la lumière. je n'y vois rien.

elle économisa une centaine de dollars.

je suis employé par un avocat français.

il est, pour ainsi dire, comme un poisson hors de l'eau.

je me suis déjà changé.

Montrez-moi plus

Récemment les pages vues
Page	temps
너는 어떻게 올림픽은 4 년마다 열린다.는아라비아 말를 말해?	0 Il y a secondes
What does 文 mean?	1 Il y a secondes
How to say "we want to buy a house, but we need to save money for that." in Russian	1 Il y a secondes
Как бы вы перевели "Какой у вас любимый зимний вид спорта?" на французский	1 Il y a secondes
How to say "he took an unfriendly attitude toward me." in Japanese	9 Il y a secondes