Как бы вы перевели "У меня нет дома компьютера." на японский

1)私は家にパソコンを持っていない。    
watashi ha ie ni pasokon wo motte inai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by arihato
2)家にパソコンがありません。    
ie ni pasokon gaarimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Сердце моё полно печали.

Мир - это клетка для безумных.

Внезапно я услышал пронзительный крик.

Я признаю, что твой план вполне разумен, но всё же считаю, что его очень сложно будет осуществить.

В конференц-зале не хватает стульев.

Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм.

Пошёл снег.

Произношение в эсперанто лёгкое.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa. en esperanto?
1 секунд(ы) назад
너는 어떻게 누가 설거지를 해요? 는영어를 말해?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "kion vi faras?" Portugala
1 секунд(ы) назад
How to say "who drives better, your father or your mother?" in Japanese
1 секунд(ы) назад
How to say "you are much too kind to me." in Japanese
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie