Как бы вы перевели "Успокойся и послушай меня, мальчик!" на эсперанто

1)kvietiĝu kaj aŭskultu min, knabo!    
0
0
Translation by balamax
2)trankviliĝu kaj aŭskultu min, knabo!    
0
0
Translation by dimitris
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я решил считать это не причиной, а следствием.

Я не вышла за него замуж, потому что он богатый.

Другой умирает от смеха.

Он попросил нас посидеть тихо.

В автобусе было пятьдесят человек.

Как вы тут?

Неумеренная жизнь приводит к беде.

Взял в руки карты -- потерял имение.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Hogy mondod: "Ou úr azért jött Japánba, hogy japánul tanuljon." portugál?
1 секунд(ы) назад
?הולנדי "התנאים שלהם לא מתקבלים על דעתנו."איך אומר
9 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "la tegmento brilas sub la suno." francaj
10 секунд(ы) назад
How to say "he seldom gives his wife presents." in Chinese (Mandarin)
10 секунд(ы) назад
How to say "i bleed easily when i am cut." in Japanese
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie