Kiel oni diras "sur ĉevalo de najbaro la ŝarĝo ne pezas." germanaj

1)auf des nachbarn pferd wiegt die last nicht schwer.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ni iru en la tesalonon!

Ĉio, kion ni de vi atendas, estas ne skandalumi nun ĉi tie.

li detranĉis tranĉaĵon da viando.

Vi instruas min pri karpoj! Mia patro estis fiŝisto.

la botelo rompiĝis je mil fragmentoj.

la aŭtobuso alvenos post dek kvin minutoj je la haltejo.

Ŝi estas afabla al li.

tom deziras akiri riĉecon kaj famecon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İspanyolca kim, ken ile yaşıyor. nasil derim.
0 Sekundo
come si dice preferirei morire che vedervi piangere. in inglese?
0 Sekundo
كيف نقول هل أنجزت جميع فروضك؟ في الإنجليزية؟
1 Sekundo
How to say "come here emilia! your father is waiting for you!" in Italian
1 Sekundo
jak można powiedzieć powinienem był słuchać matki. w angielski?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie