Kiel oni diras "li konfuziĝis ĉe tiu senkulpa serĉo." Portugala

1)ele perturbou-se com esse inocente gracejo.    
0
0
Translation by tulio
2)ele se perturbou com aquela brincadeira inocente.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li ŝoforis la aŭton je okdek kilometroj en horo.

mia edzino estas skota.

kaj en tiu raviteco de animo, leviĝanta el la malalteco de la tero ĝis la sojlo de la ĉiela loĝejo, mi ekdormis kaj ekiradis kvazaŭ subtenata de nevideblaj manoj.

ho! karlo kaj johana, kio estis inter vi?

vi simple volas ŝajnigi, ke vi estas diplomata.

mia patro estis tajloro.

ni studis diversajn aspektojn de la greka kulturo.

mi estas kvardekjarulo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Пожалуйста, не тратьтесь на меня." на английский
0 Sekundo
その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。の英語
0 Sekundo
comment dire Portugais en il m’a dit : « tout ce que tu vois est vivant ». ?
0 Sekundo
كيف نقول إنه طبيب. في الإنجليزية؟
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: die tochter meines verstorbenen freundes sagte: „ich werde für die seele meines vaters beten.‟?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie