|
早晩彼の運は尽きるだろう。を英語で言うと何？
| 1) | sooner sooner: よりはやくor or: または,～でも,あるいは,さもないとlater, later: 1. Goodbye(Later, dude.),2.ペンディング,未定,3.後ほど,4.後日he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるrun run: 短期間旅行する,運営する,を経営する,ころがる,競争に参加する,通う,にじむ,溶解する,流れる,伝わる,広まる,の傾向がある,を追う,をぶつける,水を流す,を立候補させる,を印刷する,範囲が及ぶ,時が経つ,ある状態になる,継続する,ひらめくout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のluck. luck: めぐり合わせ,運,幸運,縁起物 | |
| Translation by cburgmer | ||
| 2) | sooner sooner: よりはやくor or: または,～でも,あるいは,さもないとlater, later: 1. Goodbye(Later, dude.),2.ペンディング,未定,3.後ほど,4.後日his his: 彼のもの,彼の,彼が,そのluck luck: めぐり合わせ,運,幸運,縁起物will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるrun run: 短期間旅行する,運営する,を経営する,ころがる,競争に参加する,通う,にじむ,溶解する,流れる,伝わる,広まる,の傾向がある,を追う,をぶつける,水を流す,を立候補させる,を印刷する,範囲が及ぶ,時が経つ,ある状態になる,継続する,ひらめくout. out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼が部屋に入るのが見えた。 君は学校を休んではいけない。 彼はあなたに決して汚い真似はしないだろう。 あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 キャロルは毎日朝早く起きる。 作文は書いてしまいましたか。 その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。 |
| もっと見る |
