神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。を英語で言うと何?

1)for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
god god:
創造主,神,神像
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
loved 検索失敗!(loved)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
the the:
その,あの,というもの
world world:
世界,世界の人々,世の中,~界,宇宙,世間,多量
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
he he:
彼,彼は,彼が,それは,それが
gave gave:
giveの過去形
his his:
彼のもの,彼の,彼が,その
only only:
だけである,唯一の,ただ~だけの,最適の,ただし
begotten begotten:
begetの過去分詞形
son. son:
息子,義理の息子,子孫
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by nero
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
なのか

彼女は急に泣きながら立ち去っていった。

多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。

あなたの答えは正しい。

彼女は古いドレスをスカートに直した。

私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。

彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。

商店街は平日ひっそりしている。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
¿Cómo se dice esta bandera es muy hermosa. en holandés?
1 秒前
?פולני "אל תדאג."איך אומר
1 秒前
¿Cómo se dice yo hago bien mi trabajo. en Inglés?
1 秒前
How to say "he talks as if he knew the secret." in Chinese (Cantonese)
2 秒前
Как бы вы перевели "На невесте было белое свадебное платье." на немецкий
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie