|
取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものparcel parcel: 小包,一組,包み,土地の一区画,を分配する,を小包にする,一画の土地,区画,分けるwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形kept kept: keepの過去･過去分詞形at at: (時間･場所)で,にthe the: その,あの,というものpost post: 1.貼る,掲示する,(最新の情報を)供給する,知らせる,発表する,(ネットワークに)情報を書き込む,2.急いでいく,3.柱,支柱,郵便(物),持ち場,職場,部署,勤め口,地位,駐屯地office office: 事務所,官職,任務,局,世話,役所,会社,オフィス,取扱所,省until until: やがて,の時まで,するまで,になって初めて,～する時まで(ある動作や状態が続く),･･の時まで,･･するまで,･･になって初めてyou you: あなたは,あなた,人は,人たちcall call: 1.呼ぶ,2.電話する,3.電話,4.使命,天職,5.審判の判定,決定for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはit. it: それ,それは,それが | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| トムさんは選挙権を得ました。 昨夜から雨が降ったりやんだりしている。 ひどい気候です。 俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。 なるほどで、私にどうして欲しいのだい？ 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 浜へはどう行けばいいですか？ |
| もっと見る |
