|
How to say suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will. in Japanese
| 1) | これだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてて(te) (aux) indicates continuing action歩歩(ho) (io) walking/progress/advanceいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ているとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma色々色々(iroiro) (n,adj-na,adj-no,adv,adv-to) various/various colorsなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition苦難苦難(kunan) (n) suffering/distress/hardship/trialにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ぶつかりぶつかり(butsukari) (n) collision/bumping into/ head-to-head training/drill consisting of pushing and being pushed/battering practice、、(、) Japanese comma志志(kokorozashi) (n) will/intention/motiveのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question強さ強さ(tsuyosa) (n) strength/powerをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,試さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "." | |
 | koredato shinji te arui teiruto 、 iroiro na kunan nibutsukari 、 kokorozashi no tsuyosa wo tamesa reteirunodesu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by marloncori | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "tio estas vere mirinda." Portugala | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "li estas dudekkelkjara junulo." Portugala | 0 seconds ago |
| How to say "i didn't want to look stupid." in Spanish | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi faris malbonaĵojn, sed ankaŭ bonaĵojn." Portugala | 0 seconds ago |
| How to say "what's the idea of throwing that stone?" in Japanese | 0 seconds ago |
