|
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。を英語で言うと何？
| 1) | mr 検索失敗！（mr） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんichiro 検索失敗！（ichiro） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfukuoka, 検索失敗！（fukuoka） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのclose close: ぴったりと,完結する,完了する,締まる,終わる,閉鎖,狭い,近い,接近した,親しい,密接して,終わり,【株式】引けfriend friend: 友人,仲間,友達,味方of of: のmine, mine: 私のもの,私の,★I, my, me, minewould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないmuch much: (複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stutterslike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmeet meet: 1.会,大会,会合,試合,2.(～に)会う,知り合いになる,出迎える,交わる,接触する,2.(要求･期待など)を満たす,かなえるyou. you: あなたは,あなた,人は,人たち | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | mr. 検索失敗！（mr） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんichiro 検索失敗！（ichiro） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfukuoka, 検索失敗！（fukuoka） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのclose close: ぴったりと,完結する,完了する,締まる,終わる,閉鎖,狭い,近い,接近した,親しい,密接して,終わり,【株式】引けfriend friend: 友人,仲間,友達,味方of of: のmine, mine: 私のもの,私の,★I, my, me, minewould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmeet meet: 1.会,大会,会合,試合,2.(～に)会う,知り合いになる,出迎える,交わる,接触する,2.(要求･期待など)を満たす,かなえるyou. you: あなたは,あなた,人は,人たち | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | mr 検索失敗！（mr） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんichiro 検索失敗！（ichiro） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfukuoka, 検索失敗！（fukuoka） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのclose close: ぴったりと,完結する,完了する,締まる,終わる,閉鎖,狭い,近い,接近した,親しい,密接して,終わり,【株式】引けfriend friend: 友人,仲間,友達,味方of of: のmine, mine: 私のもの,私の,★I, my, me, minewould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmeet meet: 1.会,大会,会合,試合,2.(～に)会う,知り合いになる,出迎える,交わる,接触する,2.(要求･期待など)を満たす,かなえるyou you: あなたは,あなた,人は,人たち | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。 彼は勝って見せると言ったが確かに勝った。 彼女は日本でもアメリカでも有名である。 私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。 私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。 次に何をしたらよいかが問題だ。 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 私は船長に命を託さなければならなかった。 |
| もっと見る |
