|
私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。を英語で言うと何？
| 1) | my my: 私の,わたしの,まあ!letter letter: (1)～を書き入れる,(2)手紙,公式文書,文字,(3)貸し主,を書き入れる,字義,文字を書くmust must: (名)絶対必要なこと(Countable),に違いない,しなければならないhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.astray astray: 邪道に入って,迷って,迷っている,堕落している,道を間違えている,堕落してin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものmail. mail: 鎖かたびら,うろこ,郵便(物),郵送する,(手紙を)出す,郵便物 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。 彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。 クレジットカードは使えますか。 彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。 ペン借りていい？ 馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。 これこそがまさに私が探していた辞書です。 はらはらするような小説を読んだ。 |
| もっと見る |
