|
wie kann man in Esperanto sagen: die welt ist so leer, wenn man nur berge, flüsse und städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: das macht uns dieses erdenrund erst zu einem bewohnten garten.?
| 1) | la mondo estas tiel malplena, se oni imagas en ĝi nur montojn, riverojn kaj urbojn; sed scii pri iu ĉi tie aŭ tie, kiu harmonias kun ni, kun kiu ni ankaŭ silente pluvivas, nur tio faras la terglobon loĝebla ĝardeno. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| comment dire espéranto en j'aime le faire grogner.? | 0 vor Sekunden |
| How to say "tom doesn't know how long the party is going to last." in Russian | 1 vor Sekunden |
| How to say "i asked her if i could read the book." in Turkish | 1 vor Sekunden |
| ?אנגלית "בשל סיבה כזו או אחרת, היא הנידה בראשה."איך אומר | 1 vor Sekunden |
| Kiel oni diras "Vi ŝajnas turisto." anglaj | 1 vor Sekunden |
