¿Cómo se dice siempre que trataba de hablar con ella me ponía tímido y empezaba a balbucear, y al final no conseguía decir nada aparte de alguna cosa estúpida. en japonés?

1)彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。    
kanojo ni hanashi kakeyoutosurutoki 、 watashi haitsudemototemo hazukashi kute 、 kuchi gomorutoka 、 nanika bakagetakotowo iu ijou nokotohadekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
anteriorVolver a la listapróximo
Intercambio de idiomas

Name:
Message:

Unirse
Otras frases con traducciones
devolví el cuchillo que había tomado prestado.

estoy totalmente exhausto.

me uní a la gira de estudio.

Él presenció el accidente.

¡marco, cuánto tiempo! ¡te has hecho todo un hombre!

ella estaba fregando los platos.

el señor baker es más un escritor que un estudioso.

¡hay cosas que están bien decir y cosas malas! si a alguien le dijeran algo así, ¡le dolerá!

Muéstrame más
Páginas visualizadas recientemente
páginatiempo
İngilizce onun yaşadığı şu evi sevmiyorum. nasil derim.
0 segundos hace
時間が押してる。の英語
0 segundos hace
How to say "she lives in yokohama." in Turkish
0 segundos hace
Kiel oni diras "nia grimpado estos kruta." Japana
0 segundos hace
come si dice vi va di ballare? in inglese?
0 segundos hace
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie