Kiel oni diras "kiu unue amas, eĉ se malfeliĉe, estas dio; kiu due malfeliĉe amas, estas idiot'. jen mi, tia idioto, ree amas neamate. suno, luno, steloj ridas, kune ridas mi—kaj mortas." germanaj

1)wer zum ersten male liebt, sei's auch glücklos, ist ein gott; aber wer zum zweiten male glücklos liebt, der ist ein narr. ich, ein solcher narr, ich liebe wieder ohne gegenliebe! sonne, mond und sterne lachen, und ich lache mit - und sterbe.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Prizorgu mem viajn aferojn.

mi sentis min en malĝusta loko.

la ekskludo de matematiko el la sfero de la kulturo egalas al intelekta kastrado.

li malkovris la sekreton.

bonvenon al realo nova kaj pli signifoplena.

panjo preparadas la vespermanĝon.

mi iris por naĝi en la maro.

kiom kostas tiu kravato?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espéranto en elle s'est assise à côté de moi.?
0 Sekundo
How to say "he has more money than he can spend." in Polish
1 Sekundo
How to say "to change wording" in Japanese
1 Sekundo
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。の英語
2 Sekundo
comment dire japonais en est-ce que vous prenez les chèques ??
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie