How to say it's so hot that you could cook an egg on the hood of a car. in Japanese
1)
とてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply暑くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese comma車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionボンネットボンネット(bonnetto) (n) bonnet/hood/bonnetでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.卵卵(tamago) (n) egg/eggshellがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and焼け焼け(yake) (n,vs) despair/desperation/abandonmentるよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
