仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。を英語で言うと何?

1)now now:
である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
finished finished:
プログラミング
your your:
あなたの
task, task:
1.職務,事業,仕事,2.~に負担をかける,仕事を課する
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
are are:
《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.
free free:
(複合語の第2要素として)(通常は好ましくないものが)ない(-lessよりも肯定的な響き drugfree, sugar-free, lead-freeなど)
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
go go:
1.~に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.~と書いてある
and and:
~と,そして,そうすれば
play play:
(~を)演奏する,を演じる,遊ぶ,劇,遊び,競技する,芝居をする,戯曲,演劇,する
outside. outside:
1.の外で,2.外側,見かけ,3.外側の,最高の,外側に
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by dejo
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。

その大金をどうして手に入れたのですか。

私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。

裕福なので彼は何でもすることが出来る。

午後に面接を行います。

あなたは政治に興味がありますか。

公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。

その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Como você diz os ovos são baratos nesta época. em francês?
0 秒前
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。の英語
0 秒前
How to say "they're already here." in Chinese (Mandarin)
0 秒前
How to say "there are some empty bottles in the box." in Chinese (Mandarin)
0 秒前
Kiel oni diras "subite nia trajno haltis." Portugala
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie