Kiel oni diras "jen ĝis kie ni jam venis; oni ŝtelas nun eĉ frazojn!" germanaj

1)so weit sind wir schon gekommen; jetzt werden sogar sätze gestohlen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kunlaborantoj estas bonvenaj, interalie por elfrancigi aŭ elangligi tekstojn.

li ne ĉiam malfruas.

Ŝi venis ne antaŭ la dua.

hodiaŭ mi fartas pli bone ol hieraŭ.

samseksaj paroj havu la eblecon geedziĝi.

neniu povis nei tion.

Tomo ne volas aĉeti ion alian.

Tomo rigardis planken.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "he pretended ignorance, which made me still more angry." in Japanese
1 Sekundo
你怎麼用英语說“我突然跳起来的时候把花瓶桌子上的打翻了。”?
1 Sekundo
How to say "he doesn't care much for baseball." in Japanese
1 Sekundo
How to say "the pay is good." in German
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Мне похуй, что ты думаешь." на английский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie