How to say had it not been for your raincoat, i would have been drenched to the skin. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionレインコートレインコート(reinkoto) (n) raincoat/mackintosh/macintosh/trench coatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighずぶぬれになっていただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kun no reinkoto ganakattara watashi hazubunureninatteitadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
in conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.

you have to make do with what you've got.

akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.

come and see me whenever you like.

that dress shows off her figure to advantage.

they don't know that i'm japanese.

the crime investigators are looking into the murder case.

wisdom is a treasure for eternity.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は小枝を束にした。のハンガリー語
0 seconds ago
comment dire japonais en À cette époque, notre pays était confronté à de graves problèmes économiques.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: bitte tom darum, dass er dir hilft!?
0 seconds ago
¿Cómo se dice solo tom sabe. en Inglés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мой дед был убит во Второй мировой войне." на венгерский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie