|
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。を英語で言うと何？
| 1) | education education: 素養,教育should should: shallの過去形not not: (文や語の否定)～でないbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形a a: 一つのburden burden: 責任,負担,義務,荷物,荷,心配,重荷,積載力,荷物はこび,(重)荷を負わす,悩ませるon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものparents 検索失敗！（parents） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんas as: につれて,として,のように,しながら,なのでwell well: (1)井戸,泉,鉱泉,噴出する,わき出る,わきださせる,(2)おや,やれやれ,なるほど,さて,よろしい,それで,ええと,多分,(3)よく,うまく親密に,はっきりと,落ち着いて,健康な,満足なas as: につれて,として,のように,しながら,なのでon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものchildren. children: 子供達,childの複数形 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この悪天候にはうんざりだ。 愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。 彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。 急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。 奴らは腹の中で笑っているに違いない。 家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。 彼女と一緒にいるとくつろげない。 貧しくなければ車を買うのに。 |
| もっと見る |
