How to say by chance i met my ex-girlfriend in portugal. in Japanese

1)偶然偶然(guuzen) (adj-na,adj-no,n-adv,n) chance/unexpectedly/suddenly/accident/fortuity/by coincidence、(、) Japanese commaポルトガルポルトガル(porutogaru) (ateji) portugalで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
guuzen 、 porutogaru de mae no kanojo ni atta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ポルトガルポルトガル(porutogaru) (ateji) portugalで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.元(moto) (n) unknown/element/yuan/yuan dynastyカノno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ばったりばったり(battari) (adv,adv-to) with a clash/with a thud/with a bang/with a flop/plump/unexpectedly/suddenly/abruptly出会ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
porutogaru de moto kano nibattari deatta 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she read the letter over and over again.

the sign indicates the way to go.

you have to report to the police at once.

turn to me for help if you are in difficulty.

the sun has not risen yet.

if he were a little younger, he would be eligible for the post.

fill the glass to the brim.

if it had not been for your help, i might have failed.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Holländisch sagen: ich habe in meinem garten einen apfelbaum gepflanzt.?
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: willst du reich sein??
0 seconds ago
¿Cómo se dice ahora el baño esta ocupado. en japonés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "la prezoj plialtiĝas." germanaj
0 seconds ago
comment dire Anglais en pouvez-vous me conduire à l'hôpital, s'il vous plaît ??
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie