|
日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するsay say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)that that: あれは,あれを,あの,その,それjapan japan: 漆器,漆(を～に塗る)was was: be動詞の過去形fighting fighting: 戦う,戦いa a: 一つのconstant constant: 変わらない,定数,不変の,絶え間ない,一定の,不断の,気の置けない,絶えず続くbattle battle: 戦い,戦闘,戦う,戦争,奮闘するagainst against: ～に逆らって,反対して,もたれて,～を背景にして,【商】～と引き換えにhunger hunger: 空腹,飢え,飢饉,渇望,飢餓,切望during during: の間に,の間ずっとthe the: その,あの,というものwar. war: 敵意,戦う,戦争する,(主権国間の)戦争,軍事 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 どんなに安く見積もっても３万円はかかる。 今彼女から電話をもらった。 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。 彼は突然部屋に入ってきた。 もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。 彼はその時十歳の少年だった。 |
| もっと見る |
