|
海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。を英語で言うと何？
| 1) | japanese 検索失敗！（japanese） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんchildren children: 子供達,childの複数形brought brought: 連れてきた,持ってきた,もたらしたup up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるoverseas overseas: 海外(向け)の,海外に,外国の,外国にsometimes sometimes: ときどき,ときには,時々face face: 1.顔,顔色,しかめ面,面子,額面,化粧,2.～の方を向く,危険が～の身に迫る,に面する,顔,の方を向く,顔つき,威圧する,向くgreat great: 1.とてもうまく,すばらしい,重大な,名工,偉大な,卓越した,大きな,多い,大の,2.全体,要人,とてもうまく,全体,大物,ビッグな,素晴らしい,とてもdifficulty difficulty: 困難,むずかしさin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)adjusting 検索失敗！（adjusting） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthemselves themselves: 三人称複数複合人称代名詞to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でjapanese 検索失敗！（japanese） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんschools 検索失敗！（schools） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんafter after: ～の名をとって,～にちなんで,～求めて,～の後に[で]returning, 検索失敗！（returning） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんeven even: 落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平なthough though: が～にもかかわらず,だけれども,たとえ～しても,～にもかかわらずthey they: それら,彼らhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するa a: 一つのperfect perfect: 1.～を完成する,完璧なものにする,《米》仕上げる,マスターする,遂行する,腕を磨く,2.完全な,全くの,完全無欠の,完璧な,申し分のない,うまい,言うことがない,ぴったりの,板についた,格好の,絶好の,最適の,最高の,満点の,【文法】完了形,完了時制command command: 指揮,命令,眼下に見おろす,命令する,値する,指令,支配,自在に使う力,自在に操るof of: のjapanese. 検索失敗！（japanese） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 物事を実際的な見地から見ようとしなければならない。 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 ２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。 彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。 私が百万長者であればよいのにな。 できるかぎり話をはっきりさせよう。 彼は１１歳の賢い小さな子でした。 全く君が言うとおりだ。 |
| もっと見る |
