How to say i wanted tom to stay longer, but he had to leave. in Japanese

1)トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。error newjap[トムにもっと長くいてもらたかったが、彼は行かなければらかった。] did not equal oldjap[トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。] Splitting トム... split to トム and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にもっと... split to に and もっと saving [に] to rollovers[0][2] Splitting 長く... split to 長く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いてもらいたかったが... split to いてもらいたかった and が Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][10] Splitting 行か... split to 行 and か saving [行] to rollovers[0][12] Splitting なければならなかった... split to な and ければらかった saving [な] to rollovers[0][14] Splitting ければらかった... split to ければらかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
tomu nimotto nagaku itemoraitakattaga 、 kareha ika nakerebanaranakatta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she put the key in her pocket.

would you mind terribly making me a cup of coffee?

what size shoes do you wear?

shut the door, please.

i saw a stranger steal into his house.

it's obvious that she's sick.

did you ever hear the like of it?

a word, once out, flies everywhere.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿eres estudiante? en holandés?
0 seconds ago
comment dire italien en elle éclata de rire quand elle me vit.?
0 seconds ago
How to say "i'll keep thursday open for you." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espagnol en je lui demanderai demain.?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: jane mag hunde lieber als katzen.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie