Kiel oni diras "lastjare mi pasigis sola tiom multan tempon, ke mi preskaŭ forgesis, kiel efike komunikiĝadi kun aliaj." Japana

1)去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。    
kyonen ha 、 tanin todouyatte komyunikeshon tore baiika wasure teshimaikakerukurai 、 sorehodo nagai kan bokuha kodoku ni sugo shita 。
0
0
Translation by blanka_meduzo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi iam estis en usono?

Ŝia nekutima konduto estigis nian suspekton.

al li mankas memfidon.

nun ni havas kunsidon pri tiu demando.

kiom malgaja historio tio estas.

la veturilo sin turnis maldekstren.

rano eliris el la akvo.

via hundo estas ĉi tie.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Том широко зевнул." на немецкий
1 Sekundo
How to say " the rent is expensive." in Spanish
12 Sekundo
How to say "my leg got hurt, so i could not walk." in Japanese
12 Sekundo
Как бы вы перевели "Том не знал, с чего начать." на немецкий
12 Sekundo
明かりをつけていただけません?の英語
13 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie