How to say fish cannot live out of water. in Japanese

1)魚(sakana) (n) fishは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh水中水中(suichuu) (n,adj-no) underwaterでなければでなければ(denakereba) (exp) without/but if生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damnedられno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sakana ha suichuu denakereba iki rarenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)魚(sakana) (n) fishは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh水(mizu) (n) wednesday/shaved ice/waterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question外(soto) (n-suf) outside of/not covered byではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damnedられno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sakana ha mizu no soto deha iki rarenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
no one ever saw such a thing.

i think this tie will go great with that shirt.

the old woman seemed to fall down at any second.

i hired a boat by the hour.

please turn out the lights when you leave.

brian was grateful when chris delivered the money on the weekend.

we had not gone far before we saw the road blocked by a truck.

human papilloma virus

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice vuelva más tarde. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice se fue sin despedirse. en portugués?
0 seconds ago
How to say "everyone who knew him admired him." in Russian
1 seconds ago
İngilizce o bir dergiye baktı. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "i injured myself during the physical education lesson." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie