|
もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかshe she: 彼女は,彼女がhad had: haveの過去･過去分詞形trusted 検索失敗！（trusted） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou, you: あなたは,あなた,人は,人たちshe she: 彼女は,彼女がwouldn't wouldn\'t: would notの短縮形 / "You really can't trust those experts. They all said that this wouldn't happen. They said our highways and buildings were safe, not like in America." -Lifehave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するdone done: 1.doの過去分詞形(do, did, done),2.(仕事などが)仕上がった,3.(人が)疲れきった,へばったso. so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に | |
| Translation by orcrist | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ずっと会いたいと思っていたんだよ。 母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。 彼女は12歳になったばかりである。 彼は学識ばかりでなく経験もある。 彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。 私は水彩画が好きです。 生計費は昨年うなぎ上りでした。 その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。 |
| もっと見る |
