|
もし君の立場にいたら、私はそんなことはしないだろう。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私were were: beの過去形in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)your your: あなたのplace, place: 1.置く,位置する,2.住所,場所,地域,土地,箇所,席,位,座席,順位,職務i i: 私wouldn't wouldn\'t: would notの短縮形 / "You really can't trust those experts. They all said that this wouldn't happen. They said our highways and buildings were safe, not like in America." -Lifedo do: 役に立つ,する,行う,間に合うsuch such: それほどの,そのような,とても～なa a: 一つのthing. thing: 物,道具,財産,所有物,考え,意見,物体,風物,事物,状況,事情,行為,仕事,衣類,衣服,事,事柄,生きもの | |
| Translation by dejo | ||
| 2) | were were: beの過去形i i: 私in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)your your: あなたのplace; 検索失敗！（place;） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんi i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったnot not: (文や語の否定)～でないdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うsuch such: それほどの,そのような,とても～なa a: 一つのthing thing: 物,道具,財産,所有物,考え,意見,物体,風物,事物,状況,事情,行為,仕事,衣類,衣服,事,事柄,生きもの | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| マユコはボールを落としてしまった。 パンを買いにいく。 もういちど、その計算をやり直させてください。 外交官には様々な特権が与えられている。 軍隊は違う方向に進んでいた。 昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。 彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。 彼女の借金は返済できる限界を超えている。 |
| もっと見る |
