|
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかcleopatra's 検索失敗！（cleopatra\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんnose nose: かぎ出す,鼻,嗅覚,におい,突出部,船首,機首,かぐ,干渉(する),かぎつける,押すhad had: haveの過去･過去分詞形been been: beの過去分詞形shorter, 検索失敗！（shorter） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものwhole whole: 1.全部の,全体の,全ての,まるごとの,完全な,丸々,2.整数の,3.全部,全体,統一体face face: 1.顔,顔色,しかめ面,面子,額面,化粧,2.～の方を向く,危険が～の身に迫る,に面する,顔,の方を向く,顔つき,威圧する,向くof of: のthe the: その,あの,というものworld world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するbeen been: beの過去分詞形changed. 検索失敗！（changed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by cm | ||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかcleopatra's 検索失敗！（cleopatra\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんnose nose: かぎ出す,鼻,嗅覚,におい,突出部,船首,機首,かぐ,干渉(する),かぎつける,押すhad had: haveの過去･過去分詞形been been: beの過去分詞形shorter, 検索失敗！（shorter） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものhistory history: 過去の事,歴史,歴史学,履歴,経歴,過程,過去,来暦,歴史書of of: のthe the: その,あの,というものworld world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形different. different: いろいろな,違った,異なった,様々の,種々の,異なる,変わった | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| これが速記術というものだ。 彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。 私の家には十分保険がかけてある。 かこく 私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。 姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。 おいしい夕食をつくってあげるね。 神は小さな親切でも決してお忘れになりません。 |
| もっと見る |
