|
もしそれを知っていたなら、私はそこへ行っただろうに。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私had had: haveの過去･過去分詞形known known: 1.知られている,周知の,既知の,2.knowの過去分詞形it, it: それ,それは,それがi i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.there. there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所で | |
| Translation by bmorsello | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 貧者を見下してはいけない。 エヌエイチケーきょういくテレビ 昨日になってはじめてそのことにきづいた。 私、安心しています。 それは彼に何の危害も与えないでしょう。 君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか? その女の子はただ泣くだけだった。 マイクが笑います。 |
| もっと見る |
