|
もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるlend lend: 引き受けさせる,を貸す,を貸し出す,を適合させる,貸し出す,貸す,与えるme me: 私に,私,私をthe the: その,あの,というものmoney, money: 金,金銭,財産,金額,お金,富i i: 私shall shall: だろう,でしょう,させようbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形much much: (複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stuttersobliged obliged: 感謝するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でyou. you: あなたは,あなた,人は,人たち | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by alanf_us | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 急いでぐずぐずしてはいられない 美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。 彼は意志の弱い人だ。 彼は昨年京都を訪問しました。 もう月が出ているよ。 実はそれはただのうわさだったよ。 彼女が３０歳以上であるはずがないまだ２０代であるにちがいない |
| もっと見る |
