|
ホワイト氏はカナダへ行きました。を英語で言うと何？
| 1) | mr 検索失敗！（mr） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwhite 検索失敗！（white） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcanada. 検索失敗！（canada） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by alanf_us | ||
| 2) | mr. 検索失敗！（mr） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwhite 検索失敗！（white） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwent went: goの過去形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcanada. 検索失敗！（canada） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by adjusting | ||
| 3) | mr. 検索失敗！（mr） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwhite 検索失敗！（white） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcanada. 検索失敗！（canada） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 4) | mr 検索失敗！（mr） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwhite 検索失敗！（white） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwent went: goの過去形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcanada 検索失敗！（canada） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼に代わって私が責任を負った。 「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」 あの小さい女の子は、私の妹の友達です。 あなたは私の自慢の宝物です。 何が得意なのですか。 彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。 ６と４を足すと１０になる。 彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。 |
| もっと見る |
