|
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。を英語で言うと何？
| 1) | for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはnothing nothing: 少しも～ない,何物も～ない,無価値,無,つまらない人is is: です, だ, であるso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にbeautiful beautiful: 美しい,素晴らしいbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてthat that: あれは,あれを,あの,その,それit it: それ,それは,それがbetrays 検索失敗！（betrays） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsome some: 1.いくつかの,いくらかの,ある,およそ,2.たいした,なかなかのdefect defect: 不足,欠点,短所,欠陥,亡命する,他国へ逃亡する,欠乏on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってclose close: ぴったりと,完結する,完了する,締まる,終わる,閉鎖,狭い,近い,接近した,親しい,密接して,終わり,【株式】引けinspection. inspection: 検査 | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | this this: これis is: です, だ, であるbecause because: なぜなら,なぜならば,なのでthere there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でis is: です, だ, であるnothing nothing: 少しも～ない,何物も～ない,無価値,無,つまらない人so so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にbeautiful beautiful: 美しい,素晴らしいthat, that: あれは,あれを,あの,その,それeven even: 落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平なon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってclose close: ぴったりと,完結する,完了する,締まる,終わる,閉鎖,狭い,近い,接近した,親しい,密接して,終わり,【株式】引けinspection, inspection: 検査no no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語defects 検索失敗！（defects） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形found. found: 設立する,基礎づける | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 口では言い表せません。 おとりおき 私達は土曜の夜はいつも映画に行ってました 私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。 おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。 この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。 彼女は私たちにいくつか質問をした。 彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。 |
| もっと見る |
