|
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。を英語で言うと何？
| 1) | why why: なぜ,理由,どうして,まあ,なあに,そうね,それならdoes does: するthe the: その,あの,というものus us: weの目的格,我々を,我々にgovernment government: 1.政府機関,政治,行政,政府,関係官庁,2.政治体制,国家組織,3.統治,支配,管理,運営,★適切な訳語を見つけるのにかなり苦労する,訳語にあてられている日本語そのものの意味を理解する必要があるlet let: させる,をいかせる,貸されるpeople people: 1.人々,世間の人々,国民,民族,人民,臣民,種族,人,民衆,2.<人･動物が>住み着く(ようになる),3.満たす,充満させるhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するguns? 検索失敗！（guns） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 酒が入ると真実が出る。 エーシー 彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。 私は朝食前に、散歩することにしている。 我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。 あなたに同意する人が多いでしょう。 私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。 そのニュースキャスターは国王に拝謁した。 |
| もっと見る |
