wie kann man in Japanisch sagen: wofern du leise bist, darfst du gerne bleiben.?

1)静かにしてさえいればここに居てもよろしい。    
shizuka nishitesaeirebakokoni ite moyoroshii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)静かにしていれば、ここに居てもよろしい。    
shizuka nishiteireba 、 kokoni ite moyoroshii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)静かにしている限り、ここに居てもよろしい。    
shizuka nishiteiru kagiri 、 kokoni ite moyoroshii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)静かにしていさえすれば、ここに居てもよい。    
shizuka nishiteisaesureba 、 kokoni ite moyoi 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
ich pflanzte rosen im garten.

ich will, dass er das hier liest.

die versammlung wurde um 9 uhr beendet.

wir fanden ein zimmer in einem gasthaus.

ich habe genug von dir.

im sommer fahren die leute ans meer.

ich habe fünf kilo zugenommen.

ich weiß nicht, ob tom noch hier wohnt.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Kiel oni diras "Vi transprenas kelkajn malbonajn kutimojn de ni." germanaj
0 vor Sekunden
How to say "i have two tickets to the yomirui giants - chunichi dragons night game. want to go?" in Japanese
1 vor Sekunden
?אנגלית "היא במלון שלה עכשיו."איך אומר
2 vor Sekunden
How to say "it's really windy." in Hebrew word
2 vor Sekunden
Kiel oni diras "mi pensas, ke mi povas kompletigi la projekton gis lundon posttagmeze." anglaj
3 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie