|
How to say the best is often the enemy of the good. in Japanese
| 1) | 最善最善(saizen) (n) the very bestはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighしばしばしばしば(shibashiba) (vs,adv) repeatedly善善(zen) (n) good/goodness/right/virtueのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question敵敵(teki) (n-suf,n) rival/opponent/adversary/competitor/enemy/foe/revenge/spouseであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "." | |||
 | saizen hashibashiba zen no teki dearu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 完全完全(kanzen) (adj-na,n,adj-no) perfection/completenessをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseるとかえってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。。(。) Japanese period "." | |||
| kanzen wo motome rutokaette shippai suru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Я не колдун, но я знаю, что все обо мне думают." на итальянский | 0 seconds ago |
| この事故については私が責任を負う。の英語 | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Конечно, я знаю, что вы имеете в виду." на эсперанто | 1 seconds ago |
| How to say "it began to rain and she got wet." in Italian | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en pouvez-vous l'envoyer par courrier électronique ?? | 1 seconds ago |
