How to say once there was an unfortunate forgetful guy named james who used to confuse mary with maria all the time. for that, maria hated him in every fibre of her being. in deu

1)	es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger mann mit dem namen james, der ständig marie mit maria zu verwechseln pflegte. darum hasste ihn maria aus tiefster seele.
	Translation by al_ex_an_derConnect Error: Too many connections