|
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。を英語で言うと何？
| 1) | in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)this this: これfirm, firm: (名)会社,商会,商店,企業,医療チーム,(動)固まる,固める(まる),安定させる,(形)固い,堅い,堅固な,頑丈な,断固とした,しっかりした,安定した,確固たる,強い相場,しっかりとwomen women: womanの複数形work work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってequal equal: 1.～に相当する,に匹敵する,2.程度が等しい,等しい,平等な,3.同輩,イコール,同等の人,匹敵する,対等のterms terms: 1.(交際の)間柄,親しい関係,2.条件with with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているmen. men: manの複数形,人々 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| トムは父親に虐待された。 彼女はその仕事の力量があった。 父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。 あの日見えたのは満月でした。 シャツにアイロンをかけなければなりません。 冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。 神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」 その少年は橋から落ちた。 |
| もっと見る |
