How to say guess what the managing director started off the meeting by saying. the first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring. in Japanese
1)
会議会議(kaigi) (n,vs,adj-no) meeting/conference/session/assembly/council/convention/congressのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question席席(seki) (n) seat/location/place/position/postでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.常務常務(joumu) (n) managing director/executive director/routine business/regular businessはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma開口一番no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。。(。) Japanese period "."大規模大規模(daikibo) (adj-na,n) large-scaleなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionリストラリストラ(risutora) (n) restructuring/downsizing計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,発表発表(happyou) (n,vs) announcement/publicationし(num) 10^24/septillion/quadrillionたんだよno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "."
