Как бы вы перевели "Её отец никогда не позволял ей выходить в город вместе с друзьями." на японский

1)彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。    
kanojo no chichioya ha kesshite kanojo ga tomodachi to isshoni machi ni iku nowo yurusa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Несколько лет тому назад я проживал в Бостоне.

Это бесполезно.

С глазами полными слёз, она приняла его предложение.

Где мои часы?

Из всех свойств, присущих всевозможным богам, наибольшее сочувствие вызывает их неспособность совершить самоубийство.

Для меня время - не деньги.

Я не собирался производить такого впечатления.

Он потерял всё, что у него было.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Como você diz o informante esperantista é aquele que está com uma flâmula do esperanto no paletó. em esperanto?
0 секунд(ы) назад
What does 見 mean?
0 секунд(ы) назад
How to say "don't be long." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "when she heard the news, she broke down crying." in Japanese
7 секунд(ы) назад
How to say "it's a fair cop." in Japanese
8 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie