|
あなたがおいでにならないのは残念です。を英語で言うと何？
| 1) | it's it\'s: it isa a: 一つのpity pity: 哀れと思う,残念な事,あわれみ,哀れみ,(～を)かわいそうに思う,かわいそうなこと,残念なことthat that: あれは,あれを,あの,その,それyou you: あなたは,あなた,人は,人たちcan't can\'t: can notの短縮形come. come: から生じる,来る | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | it it: それ,それは,それがis is: です, だ, であるa a: 一つのpity pity: 哀れと思う,残念な事,あわれみ,哀れみ,(～を)かわいそうに思う,かわいそうなこと,残念なことthat that: あれは,あれを,あの,その,それyou you: あなたは,あなた,人は,人たちcan can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するnot not: (文や語の否定)～でないcome. come: から生じる,来る | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 3) | it's it\'s: it isa a: 一つのshame shame: 残念,恥かしさ,恥,不名誉,残念なこと,を恥じさせる,恥じらい,恥をかかせるthat that: あれは,あれを,あの,その,それyou're you\'re: you arenot not: (文や語の否定)～でないcoming. coming: 来たるべき,次の | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by littleboy | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 二度と嘘をいうな。 この仕掛けはスイッチで動く。 トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。 なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。 私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。 彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。 あの娘だってまんざらじゃないさ。 私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。 |
| もっと見る |
