|
あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私had had: haveの過去･過去分詞形hoped hoped: 希望したto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するanother another: もう一つの,別の,もう一つのもの[人],別のもう一人50,000 検索失敗！（50000） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmiles 検索失敗！（miles） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のmy my: 私の,わたしの,まあ!car, car: 車,自動車but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてit it: それ,それは,それがgave gave: giveの過去形up up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるthe the: その,あの,というものghost ghost: 二重映像,影,幽霊,亡霊,ゴースト,代作するon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものexpressway expressway: 高速道路and and: ～と,そして,そうすればit it: それ,それは,それがwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったcost cost: (cost - cost - cost) 1.(人にとって)高くつく,犠牲を払わせる,(人に)苦痛･損害をもたらす,費用がかかる,2.費用を見積る,原価計算をする,3.費用,経費,コスト,犠牲too too: もまた,あまりに～すぎて,あまりにmuch much: (複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stuttersto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でfix fix: 1.固定させる,修理する,整える,元の(本来の,正常な)状態に戻す,まとめる,(日時を)決める,2.苦境,(応急的)処置,《口語》困った立場,八百長,3.《口語》麻薬の注射it. it: それ,それは,それが | |
| Translation by dejo | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。 やあ、ビル元気？ ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。 トムは電車から降りた。 たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。 トムはメアリーの墓に花を供えた。 いかなるばあいでも バス停はすぐそこにあります。 |
| もっと見る |
